WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| controlled adj | (experiment: regulated) | controlado, regulado adj |
| | In controlled tests eight out of ten people expressed no preference. |
| controlled adj | (explosion: supervised) | controlado, supervisado adj |
| | The controlled explosion brought the skyscraper down. |
| be controlled by [sb] adj | (person: be manipulated by [sb]) | controlado adj |
| | Stacy is controlled by her husband; she will do anything he wants her to do. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| control n | (authority) (autoridade) | controle sm |
| | The principal has control over his school. |
| | O diretor tem autoridade sobre a sua escola. |
| control n | (restraint, self-control) | controle sm |
| | The witness showed great control under cross-examination. |
| | A testemunha mostrou grande controle sob interrogatório. |
| control n | (machine) | controle sf |
| | | comando sm |
| | The pilot started working the controls of the plane. |
| | O piloto começou a operar os controles do avião. |
| | O piloto começou a operar o comando do avião. |
| control [sth]⇒ vtr | (manipulate: machine) | dirigir, controlar vt |
| | The crane operator controlled the machine without problem. |
| | O operador da grua controlava a máquina sem problema. |
| control [sth/sb]⇒ vtr | (restrain) | controlar vt |
| | The police struggled to control the crowd. |
| control [sth]⇒ vtr | (subdue) | controlar vt |
| | | dominar vt |
| | You must try to control your anger. |
| control [sb/sth]⇒ vtr | (direct) | dirigir, comandar vt |
| | The manager controls the employees under him. |
| | O gerente dirige os empregados subalternos. |
| Traduções complementares |
| control n | (standard) (padrão) | controle sm |
| | We must follow all regulatory controls. |
| | Devemos seguir todos os controles regulatórios. |
| control n | (domination) (dominação) | controle sm |
| | The island came under state control. |
| | A ilha ficou sob controle do estado. |
| control n | (regulating device) (aparelho) | controle sm |
| | The temperature control is broken. |
| | O controle de temperatura está quebrado. |
| control n | (prevention) (prevenção) | controle sm |
| | Pest control is difficult in hot climates. |
| | O controle de pragas é difícil em climas quentes. |
| control n | (sports: skill) (habilidade) | controle sm |
| | That pitcher has incredible control. |
| | O arremessador tem um controle incrível. |
| control [sb]⇒ vtr | (manipulate: person) (manipular) | controlar vt |
| | He left his girlfriend because she tried to control him too much. |
| | Ele deixou sua namorada porque ela tentou controlá-lo demais. |
| control [sth]⇒ vtr | (restrict) (restringir) | controlar vt |
| | The curfew controls the movements of the citizens. |
| | O toque de recolher controla os movimentos dos cidadãos. |
| control yourself vtr + refl | (remain calm and composed) (permanecer calmo) | controlar-se vp |
| | Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding. |
| | Mesmo que ela tente brigar, você deve se controlar e evitar responder. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Nenhum título com a(s) palavra(s) "controlled explosion".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "controlled explosion".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe